神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Ramon hizo el Camino el mes pasado.
訳：ラモンは、先月、巡礼をしたねんなー

ラモン　イソ　エル　カミーノ　エル　メス　パサ（ド）



あ、いくら、日本語とスペイン語の発音が同じ、
といっても、大きな違いが一つありますね。

それが、「R」です。
巻き舌！ですよ！
巻き舌！

ラモン、じゃなくて、
ララララモン！、になるわけです。

スペイン語は、つばが、飛散する言語みたいです。
私だけ？
このRを発音すると、つばが、そこかしこに・・

なりません？？


mes pasado　で「先月」を表現するんですね。
mesが、月です。
pasadoが、過ぎた、すなわち英語で言う「past」なんですな。

おぉ。mes　も、month の語源だったり？

蛇足ですが、
pasado の 最後の do 発音がどうも聞き取れないんですよ。
小さく言うくらいでいいんですよね？！


<一語コーナー>
hizo＝過去を表現
Camino＝巡礼地
mes＝月
pasado＝過ぎた


<語呂合わせコーナー>
◆もう、こんな現代は嫌だ！「いっそ」『過去』に戻りたい！
◆太陽が笑う、『月』が、「めそ」めそ。
◆勉強しすぎた。ストレスで髪が「ぱさっと」抜ける、『過ぎた』るは
及ばざるが如し。