神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

ここまで、可読性を下げられると、
逆に

『なんて書いてあるんだろう』

と、興味をそそられますね。

解読することにより、その社名が鮮明に脳内に残りますね。


こういうロゴも、いいですね。

¿Quieres pasar?
訳：まあ、入ったら？

キエレス　パサル



決まり文句のこの構文。

「どうぞー、入ったらええねん」
くらいの軽いノリですね。

『¿Quieres〜〜?』
で、『〜〜しましょうよ』
というお誘いの表現になるわけですね。



<一語コーナー>
Quieres＝（あなたが）望む
pasar＝移動する

シェフのロゴマーク、というのが、この中で
一目瞭然ですね。

「一流」というところと、
「ゴールド」という部分を、
『G』を金色にすることにより、
表現しているんでしょうね。

嫌味にならないくらいのこのゴールドの感じが素敵です。

Me interesa mucho la Semana Santa.
訳：聖週間にとても興味があります。

メ　インテレサ　ムーチョ　ラ　セマナ　サンタ



「サンタ」というのは、
「聖なる」ということですな。

世界各地の地名でも、『サンタ○○』というのは、
けっこうあったりしますね。

それだけ、スペインが、世界各国に影響を及ぼした、
ということなんでしょうね、きっと。



<一語コーナー>
Me＝私
interesa＝興味がある
mucho＝とても
la Semana Santa＝聖週間

味わいがあります。。


ロゴマーク、というと、
まず、その社名の頭文字を使うことが
第一に思い浮かびます。

26種類のアルファベットの中で
私が、もっとも、形にしにくいと思ってるものが、
「K」なんですね。
「i」なども、形にしにくいものではあるんですね。
「i」は、「I」と大文字になってしまうと、
マークにしても、ぴんとこないんですよ。
一直線ですから。


でも、「I」という会社名は、それほどないんです。
「い」だけですから。

反して「K」は、「か・き・く・け・こ」
ですからね。

けっこうあるんです。

で、これがまた、形にしにくくて、頭を悩ませてくれます。

その問題を難なく跳ね返してるのが、
このロゴマークだと思います。

とてもバランスもよく、勉強になります・・

¡Qué maravilla!
訳：すごいなあ！

ケ　マラビジャ



¡qué...! は「何と〜だろう！」を、表現するそうです。

ということは、
あとは、形容詞の単語量を増やしていけば、
いろいろな表現ができる、ということですね。

単語量を増やせば、
スペインの方とお話しするのも、
スムーズになりますね〜



<一語コーナー>
maravilla＝すごい


<語呂合わせコーナー>
◆建てかわった「学び舎」は、『すごい』ことになってしまった。

『ピクセル』という単位も、すでに市民権を得てきましたね。
『メール』という単語なんて、知らない人はいないはずですから。

これから、PCは、一人一台、という時代になって、
PC用語は、どんどん市民権を得てしまうんでしょうね。

あ、それよりも、携帯や、スマートフォンが凌駕してしまうかも、
ですね。
お手軽ですし。
どうしても、PCとなると、敷居が高くなってしまいがちですから。

さて、話が逸それましたが・・
このロゴマーク。

白と、ショッキングピンクの四角形だけなんですが、
それが、絶妙のバランスで配置してあり、
「P」をも、表現しているところは、
すばらしいですよね。

さらには、ピクセルのドットも配置してあり、
「ピクセル」を自己表示しているところも素敵ですね！

Os agradecemos a todos que estéis aquí con nosotros.
訳：ここに私たちと一緒にいてくださっている皆さんに感謝します。

オス　アグラデセモス　ア　トドス　ケ　エステイス　アキ　コン　ノソトロス



久々の長文ですね。
なかなか食べ応えがあります。

今まで覚えてきた単語たちを活かしながら、
乗り越えていきましょう〜



<一語コーナー>
Os＝私たち
agradecemos＝感謝する
a todos＝皆さんに
que estéis＝いる
aquí＝ここに
con＝一緒に
nosotros＝私たちと


<語呂合わせコーナー>
◆「あぐらで、背もす」っきりすることを教えてくれて『感謝します』

だまし絵、

好きなんですよ。

ほら、花瓶に見えたり、向き合ってる二人の横顔にみえたりする、
あれ、です。

そういう本を小さい頃から読むのは好きでしたね。

ですから
こういうロゴマークには、心躍ります。

ほんの少し、頭をひねる、ということなんですね。
それを、正しい方向に正しい角度にひねることによって、
こういう素晴らしい発想が生まれるんですよね！

Muchas gracias.
訳：どうもありがとう

ムーチャス　グラシアス



どこの国に行っても、最初に覚える言葉ですよね！
日本語がまったくできない海外の方でも、

「ドウモアリガト」

は、覚えてる方は多いですしね。

「ごめんなさい」よりも、
「ありがとう」

という方がいいですよね。
心豊かにしてくれますね。

いつまでも、心に素敵な花を咲かせましょう！

このシンプルさ、もまた、いいですね。

すっきりと、モノトーンでまとめられたこのロゴも、
落ち着きを感じさせますね。

どうでもいいお話ですが、
鍵という日本語は、かなりあいまいなんですよね。

鍵の一本一本も、「鍵」ですし、
ドアノブについている大元も、実は「鍵」なんですよね。

『鍵が壊れました！』と言われたら、
両方とも想像できてしまうのは・・


・・私だけ？！

実は、別の言い方があって、
両方とも「鍵」と思ってるのは、私だけ？
という大間違い？！

¡Salud!
訳：乾杯！

サルー



お酒が・・まったく飲めない体質なんですよ。
中国にいた頃は、それはそれは大変でした。
あちらは、飲んで飲まれて、の文化ですからね。

飲めない人には飲まさないでよー
と、何度心の中で叫ばせてもらったか・・
文化も、所変われば、ですよね。

スペインをはじめ、ヨーロッパの国々は、
飲むイメージがありますね〜
ワインの文化？でしょうから。

キャップですねぇ。。

それが、「O」「C」ですねぇ。。

ものすごく、スタイリッシュなこのロゴ。。

アルファベットが隠されている、というだけでも、
ものすごく洗練されているのに、
一色だけで、立体感まで醸し出してるのは、
すごいことですね。

帽子のつばの部分の曲線が、
また、素敵じゃないですか。。

¡Enhorabuena!
訳：おめでとう！

エンオラブエナ



結婚式、こどもが生まれたとき、試験に合格したときなどに
使うそうです。

新年おめでとう、や、
誕生日おめでとう！
は、別の表現だそうです。


さて、
Hola（オラ＝やぁ）
と
hora
とは、違うんですよね。

というのは、おいておいて、

『buena』
と聞いて思い出すのが、
競走馬「ブエナビスタ」ですね。
競馬は、名前くらいしかわかりませんが、
そんな、うとい私でも、この馬の名前くらいは、
聞いたことがあります。

で、意味を調べました。

ブエナビスタ＝絶景

という意味らしいんですね。

ブエナ＝素晴らしい
ビスタ＝景色（view）

なるほど。。

では、この

『Enhorabuena』は、
なにかが、素晴らしい！と言ってるわけですねー・・・・多分。





あ、アクセントは、「o」の部分ですので、要注意です！

マークには、何パターンかあるとおもうんですね。

・立体的で、手が込んでいるもの
・アイデアで勝負のもの

だとしたら、これは、まさに後者の象徴ですね。

ハンガーをみて、アヒルを思いつくこと自体が
勝負ですからね。

こうしてみると、洗濯物を干すときに、
全てアヒルに見えてしまいそうですね。

バーコードと、カサが、おしゃれにまとまってます。

カサの部分を、表示させなくても、
『カサ』とわかってしまうのが、
テクニックですね。

なんの企業か、ということが、
ぼやけてしまうのが、難点といえば難点かもしれませんが、
それ以上のインパクトがありますので、
その欠点を補って余りありますね！

Lo importante es que disfrutéis y que seáis muy felices.
訳：大切なことはあなたたちが楽しんでとても幸せでいることです。

ロ　インポルタンテ　エス　ケ　ディスフルテイス　イ　ケ　セアイス　ムイ　フェリセス



いい構文ですねぇ。。

こういう長い構文を見るときに、
どこからどこまでが、ひとくくりなんだろう、と考えるのが重要ですね。

うー・・
これは、どこでしょう。
「que」が、二つありますが・・
『Lo importante』『es que disfrutéis』 y 『que seáis muy felices.』
というわけ方でよろしいのかな？？



<一語コーナー>
Lo importante＝重要
disfrutéis＝楽しむ
seáis＝あなたが〜〜である
muy＝とても
felices＝幸せ


<語呂合わせコーナー>
◆人生『楽しむ』ことが、必要「です。振る手、椅子」を持ち上げましょう。
（↑まったく意味不明で、すみません・・）
◆『あなたの』「背、アイス」が張り付いて『いる』
◆「取説」を、細かく読むのが何よりも『幸せ』です。

トークモア、
で、
トークなのに、
コンマをつかう、というのが、いいじゃないですか。

で、それを、

「a」「e」にもってきて、
色を変えている、というところが、また、センスです。

素晴らしい。

A Ana no le gusta que vayamos andando ni al cine.
訳：アナは映画館にさえ歩いて行くのが好きではありません。

ア　アナ　ノ　レ　グスタ　ケ　バヤモス　アンダンド　ニ　アル　シネ



なんとなく、今まで出てきた単語の総復習というかんじですね。
どこかしこで、見たことがある単語が並んでおります。

「gusta」のあとに、「que」がつくのは、なぜでしょう？


・・と思ったら・・
『動詞gustarの主語が、queで導かれた文になるとき、
従属節の動詞は接続法になります』

なんて説明が・・
・・って、この説明でわかる人がいるのか！？

私は、まった〜く、わかりません。



<一語コーナー>
gusta＝好き
vayamos＝行く
andando＝歩く
ni＝でさえ、
al＝〜〜へ
cine＝映画館

いいですねぇ。。
見てるだけで幸せになれますよ。

いいですねぇ。。
キャラクターにも見えてきますね。

あは



・・90度、左に倒して見てください。

なんと〜
「LED」と、なってるんですよ！
びっくりです！


バックが、うっすらとグラデーションがかかっており、
マークの部分が光っているように見えるのも、
ポイントアップです！

Sólo falta que Ana me deje ver el vestido de novia
訳：あとはアナが私にウエディングドレスを見せるだけです。

ソロ　ファルタ　ケ　アナ　メ　デヘ　エル　ヴェスティード　デ　ノビア



うーむ・・
こまった・・
アナさん、は、男性なのか、女性なのか・・

この文面から察するに、男性・・なんでしょう。。

名前で判断できないのは、痛いところですなぁ。。


「falta que」では、『〜〜は、残ってる』らしいですよ。
ここでは、『〜〜だけ』と意訳してますね！



<一語コーナー>
Sólo falta que＝だけ
me＝私に
deje＝対して
ver＝見せる
el vestido＝ドレス
de novia＝女性の恋人の


<語呂合わせコーナー>
◆「そこ」に「あるだけ」で、存在感『だけ』は、示しますね。
◆「ベル」ボーイは、お客様のお顔を『見る』ことに徹します。
◆「野比は」しずかちゃんが、『女性の恋人』・・でしょうね。

いい意味で、通常のビストロとは、
一線を画しているロゴだと思います。

これは・・

フォーク、ですよね？

「M」ですよね・・？

ちょっと自信がないんですが・・
そういう解釈でいいんですよね・・？

Es mejor que no la escuchéis.
訳：君たちは彼女の言うことを聞かないほうがいいです。

エス　メホル　ケ　ノ　ラ　エスクチェイス



「Es mejor que」で
『〜〜しないほうがいい』
になるんですね。

これは、これで、しっかり覚えておかなくちゃ、
他から思い出すということができないですね。



<一語コーナー>
Es mejor que＝〜〜しないほうがいい
escuchéis＝聞く


<語呂合わせコーナー>
◆Mじゃなくて、「S、目掘るけぇ」、目を開けない『ほうがいい』
（山口弁ですみません）

◆バーで「薄く、チェイサー」を飲んで、友人の『話を聞く』

何に見えます？

鉛筆に見えますよね？



手書きのところもすばらしいです。。


「J」「C」「D」なんですよね。。
一本とられました。。

Ojalá salga todo bien.
訳：すべてがうまくいきますように。

オハラ　サルガ　トド　ビエン



「〜であったらいいのに」は、「ojalá」が文頭に来るらしいです。

こういう構文はいいですねぇ。


『全てがうまくいきますように・・』

スペインの子供たちは、七夕の短冊に、書くんでしょうか・・

あ、スペインには、七夕・・ないですよね・・？



<一語コーナー>
Ojalá＝〜〜ますように。
salga＝いく
todo＝全て
bien＝うまく・よく


<語呂合わせコーナー>
◆くわばた「おはら」は、元気でいられ『ますように』
◆「猿が」、どこに『いく』のか、興味がある
◆動物園は、「とど」が『全て』だわー

お掃除会社、ということを、
実に端的に表現されている、このマークは素晴らしいですね。

最近、このモップ？も、市民権を得てきましたからね。

全国大会？世界大会？なんてのがあるんですよね？？

そのモップが、しっかりと、「T」になっており・・
さらにいいのは、そこに、手が入ってきてること。
それがあることによって、
画面を締めてくれてますね。

Quiero que crezca pronto.
訳：私は彼に早く大きくなってほしいです。

キエロ　ケ　ケレスカ　プロント



ついこの前知ったんですけど・・
スペイン語において、

「Z」

の発音は、日本語的には、「S」の音なんですよねぇ。
それにびっくりです。

なので、
「crezca」は『ケレスカ』になるんですね！



<一語コーナー>
Quiero que＝したい
crezca＝成長する
pronto＝すぐに


<語呂合わせコーナー>
◆『成長する』証は「毛ですか」？

なるほど・・

と思うわけです。

頭文字の「B」「C」を、横にして、
ふくろうの頭部・胴体部に見立ててるわけなんですよね。

Bと、Cだけで、ふくろうに仕立て上げられたのは、
すごいですよね！

No quiero que Pablo se despierte.
訳：私はパブロに目を覚ましてほしくないです。

ノ　キエロ　ケ　パブロ　セ　デスピエルテ



おー
こりゃまた、物騒な構文ですねぇ。。
どういうときにこの文章を使うのでしょう。。

眼を覚まして欲しくない・・なんて。


・・ま、それはともかく、
「quiero」と「quiere」の違いは、活用形、なんですよね？

主語が「私」だから「quiero」ということでいいんですか？？
いいんですか？？



<一語コーナー>
No＝否定
quiero que＝したい
despierte＝眼を覚ます


<語呂合わせコーナー>
◆『眼を覚ます』と困るん「です。ピエール、手」を出すんです！

こういう、細い線で書かれてるモチーフって素敵ですねぇ。。

分割してみたら、ただの線でしかないんですよねぇ。

それを、こうして、まとめてみて、
色をつけると、
オートバイに見えてくるから、不思議ですね。

どこまでのラインをもってきて、
どこまでを、削除する、
という作業が必要なのですが、
思い切りすぎても、見えなくなってしまいますしね。

その絶妙なバランス、が、難しいんですよ。

このロゴは、そこが、素晴らしいですね！

Sagrario ya quiere que volvamos el próximo año.
訳：サグラリオは私たちが来年再び行くことをもう望んでいます。

サグラリオ　ヤ　キエレ　ケ　バルバモス　プロキシモ　アーニョ



再び、サグラリオくんのご登場です。
名前だけでも、思い出せなくなってしまいます。

こうやって、少しずつ、長い構文の間に、
新しい単語がまぎれてくれると・・
覚えていけるもんですね〜

一つ一つの積み重ねが、明日を産みますよね！



<一語コーナー>
ya＝もう
quiere que＝希望する
volvamos＝再び行く
el próximo año＝来年


<語呂合わせコーナー>
◆「プロキシー」は、ネットの『次』の新しい可能性だ
◆「あの」素晴らしい愛を知ってるにも『年』月が経った

この力強さ、いいですね〜！

「5」の上半分が親指になっているなんて、
おしゃれじゃないですか。

あ、ちなみに、左手ですよね？これ？

一色で、シンプルにまとめた、というのも、
かなりのポイントですね！

Sagrario quiere que Lucía y el bebé descansen.
訳：サグラリオはルシアと赤ちゃんに休んでほしいです。

サグラリオ　キエレ　ケ　ルシア　イ　エル　ベベ　デスカンセン



サグラリオさん、というのは、
スペインでは、有名なお名前なんでしょうかねぇ。。

アメリカでしたら、「マイク」さんとかの感覚なんですかねぇ。。
スペインだと、「ホセ」さん？「アントニオ」さん？
とかいうイメージですけど。



<一語コーナー>
quiere que＝したい
y＝と
el bebé＝赤ちゃん
descansen＝休む


<語呂合わせコーナー>
◆『赤ちゃん』には、かわいいお「べべ」着させなくちゃ。
◆『休む』とまずい「です。感染」してしまいますから。

上手ですねぇ。。

今までのものと違って・・
3Dなんですよねぇ。

「F」の下半分の折り返し部分、
黄色の下地が少し見えているのもいいですし、
影がついているのも、素敵な点です。

同じ黄色でも、若干の濃淡の差をつけて、
立体的に見せてくれている手法なんて、
かなり、勉強になりますね！

Quiero ir a verlo.
訳：私は彼を見に行きたいです。

キエロ　イル　ア　ベルロ



「verme」が、『私を見る』でしたからね。
「verlo」が、『彼』なんでしょうね！

という大発見があると、
また、やる気につながりますね〜

あ、この定義があってるかどうかも、
わかりませんが・・



<一語コーナー>
Quiero＝（私は）したい
ir＝行く
verlo＝彼を見に


<語呂合わせコーナー>
◆今一番『私がしたい』こと・・消費税「消えろ！」
◆「いる？」と、用件を聞きに『行く』
◆「べろ」を出しながら『彼を見に』行く

いいですねぇ。。

ほっとします。

「m」「u」が、ちゃんとマウスに見えるんですもの。
全体のパーツパーツが、
丸みを帯びているところが、
また、親近感を覚えさせてくれますね。

No digas eso.
訳：それを言わないでください。

ノ　ディガス　エソ



「dicho」の変化形なんですな。
語形変化は、しっかり覚えるしかないんですよねぇ。

頑張ります！

あとは、単語量を増やしていくと、
少しでも話せるようになるのかしら？
などと、考えております。



<一語コーナー>
No＝否定
digas＝話す
eso＝それ


<語呂合わせコーナー>
◆やっぱり『それ』を買うには「蝦夷」にいかなくちゃね！

アタック、で、画鋲をもってくるところが、
にくいじゃないですか〜！

なんと、痛そうなロゴマークでしょう。

攻撃的なマークが、
力強ささえ感じさせます。

これは、これで、成功の例ですね！

No se preocupe.
訳：ご心配なさらないでください。

ノ　セ　ペレオクゥペ



ここ
には、いろいろと、解説が書いてあるのですが・・
それが、よくわからない。

説明文が、ちんぷんかんぷんなんですよ。

私は、まったくの初心者でしたから、
そのへんの語句から学ばなくちゃいけない？
というのは、違うと思うんですね〜

と、ちょっとだけ愚痴らせてもらっちゃいました。
ごめんなさい。

まぁ、今日の
「ご心配なさらないでください。」
は
『No se preocupe.』
ということだけ、覚えておきましょう。

理屈はどうあれ、
これは、こうなんだ、と、覚えておきます〜！

わは！

この遊び心、とても大切ですね！

「C」「D」
の視認性を下げてまで、飛行機で、勝負してきましたね。

ただのカプセル型の中に、飛行機があるわけじゃないんですよ！

そこには、C、Dの文字があるのは、大丈夫ですよね！？

No te preocupes.
訳：心配しないで。

ノ　テ　ペレオクペス



翻訳サイトで調べても、
そのまま
『Don't worry.』
と、出てきますね。

というわけで、
これは、どうこう分けるのではなく、
このまま、すぱっと、
Don't worry.
と記憶してしまうのが得策、というわけですな。



<語呂合わせコーナー>
◆「クレオパトラ」のことは、『心配しないで』

日本で言うと・・
「キリン」なんですかねぇ。

あ、キリン、違いですね。

日本のは、『麒麟』でしたね。


しかし、
このマークを見て、
「きりん」さんに見えてきてしまう、というのは、
マークの怖さですね。

耳と、角？しかないんですよ。

すごいですね〜

それよりも、
耳と、角？だけで、それをきりんさんに見せてしまう、
このデザインが、よりすごい、ということですね！！

No me dejes sola.
訳：私をひとりにしないでください。

ノ　メ　デヘス　ソラ



調べてみましたら・・
歌詞の中にも、
「No me dejes」とは、よく使われているみたいですね。
なるほど。。

捨てないで

という感じと、書いてありましたわ。

というわけで、
「No me dejes」を、そのまま覚えることにしましょう。



<一語コーナー>
No＝否定
me＝私
dejes＝する
sola＝一人

「B」という会社のロゴです。

「Bee」に「B」がうまく納まってるんですね。
なるほど。。

この色使いもとても素敵ですね。

蜂のお腹のストライプも、見事に表現されてるのは、
素敵です。

で、これ、実は、黒一色で表現されてるんですよね。
印刷時にも、とてもやさしいロゴマークです(笑)。

Hazlo tú.
訳：君がそれをしてください。

アスロ　トゥ



「z」は、日本語で言う「s」発音なんですね。
あ、もちろん「h」は、発音しませんので、
「アスロ」という発音になってしまうんですね。

慣れるまでは、多少の違和感がありますね。

よくわかりませぬが、これが、命令形、
なんですね。
覚えます〜




<一語コーナー>
Hazlo＝する
tú＝あなた


<語呂合わせコーナー>
◆やっぱり、白黒つけるんなら「オセロ」を『する』べきだよ。

うふ

と、にんまりしてしまいましたよ。


だいたい、
バーをオープンすることになって、

「Bar Code」
（バーコード）
という名前にしますか！？
そこのセンスが大好きです。


そこに電話なんてかけたら、
お客様のほうがびっくりするかも。

「はい、バーコードでございます」
なんてね。


それはそうと・・
ご覧頂いてわかるとおり？
バーコードになってるんですよ、このマーク。

あ、完全な蛇足でしたね、
言わなくてもわかってるって？！

Sonríe.
訳：ほほえみなさい。

ソンリエ



いいですね〜
「微笑みなさい」
なんて。

Keep your smile.

くらいのノリですかねぇ。

いつもニコニコ笑顔でいたら、
必ず、いいことがありますよ。
いい運気が流れてくると思ってます。

というわけで、今日も、がんばります。

あ。「r」ですから。
発音としては、

『ソンリリリエ』
という感じなので、巻き舌ができない人は、
これを期に、ぜひ頑張ってくださいね！



<語呂合わせコーナー>
◆「孫理恵」？いえいえ、それを言うなら、世界の王さんの娘 王理恵さんでしょ？
と、『微笑んでおきなさい』

これ・・
いいですねぇ。。

「EXE」の文字が連なっていて、
その中心部分は、
なんと、スパナになってるんですよ。

また、このバランスが、絶妙じゃないですか！

見ていると、
なんとも、スパナに見えてくるから不思議ですね。。

Deja de pensar en ella.
訳：彼女のことを考えるのをやめなさい。

デハ　デ　ペンサル　エン　エッジャ



「dejar de＋不定詞」で「〜するのをやめる」
だそうです。。

構文に対して、
丸覚えする段階ではなく、
一つずつ、そしゃくして、意味を考えながら
覚え込ます段階になった・・
と、勝手に自分で思っております。

がんばります！



<一語コーナー>
Deja de＝〜〜するのをやめる
pensar＝考える
en ella＝彼女のこと


<語呂合わせコーナー>
◆シャープ「ペンシル｣の名前の由来を『考える』けど、難しい。
◆「えら」い、『彼女の』話ばかりやなぁ。。

こういうシンプルなものも、
また、よし、ですねぇ。

「B」と「魚」が見て取れるでしょうか。

それを、一色で表現してるところも、
素敵なポイントですね。

こうした、白抜きにしておくと、
一色だけでいけるんですね。

あとは、目を、ちょこっといれるだけで・・
あらあら不思議、魚が出てきちゃうという寸法ですね〜！

Llevamos treinta minutos andando.
訳：私たちは歩き始めて30分になります。

ジェバモス　トレインタ　ミヌトス　アンダンド



なるほど・・ですね。

『〜〜の間、〜〜してます』

という構文なんですね。

構文だけ、ひたすら覚えることによって、
スペイン語を習得できるのか！？
ほんまに！？

少し疑問に感じてきました・・が。
とりあえず、前に進みます〜！



<一語コーナー>
Llevamos＝（私たちは）〜します。
treinta minutos＝30分
andando.＝歩きます


<語呂合わせコーナー>
◆「じゃ、婆、モス」気分で、『やります』ね。
◆「アンダンテ」のスピードで、『歩きます』よ。