神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

「a」しか、眼に入りませんでした。。
だめですねぇ。。

もっと柔軟な頭を！

しかし、この発想はすばらしいですね。

Aを小文字にした、というのも、また、すばらしいポイントです！

La gente está entrando por ahí.
訳：人々がそこから入っています。

ラ　ヘンテ　エスタ　エントランド　ポル　アイー



人々という単語が、またでてきたのは、やっぱり、うれしいですね！

ちゃんと順序だてて、いろんなことがわかってくるのは、
いいことですし、理解度が違ってきますね。

学校時代の詰め込み主義では・・
やっぱり、覚えられないなぁ・・
と、思うわけです。

「させられてる」という意識では、どうにも、
やる気もなくなってしまいますしねぇ。



<一語コーナー>
La gente＝人々
está entrando＝入っています
por ahí＝そこ


<語呂合わせコーナー>
◆『そこ』には、やっぱり、「愛」がありました。

私は・・恥ずかしながら、
最初、わかりませんでした。。

Pink Ink

と、斜めになってるだけやん・・

と。

気がついたとき、そりゃ、もう、目からウロコでしたよ！



わかってる方に、説明するのももどかしいのですが・・
「P」の頭の部分が・・
インクをかたどってるんですよ。
水滴になってるんですよ！


『Pink Ink』という企業名にした、
というのも、しゃれがきいてていいですよね！


日本では、Hなことは、ピンクで表現されるため、
企業名には、なりにくいのかもしれませんね。
アメリカなどでは、
そういうのは、「ブルー」なんでしょ？

そういう違いも、お国柄、ですね！

¿Todos están haciendo el Camino?
訳：皆が巡礼をしているのですか。

トドス　エスタン　アシエンド　エル　カミーノ



おぉ。
やっと、構文が、何を伝えたいのか、
ということが、わかるようになってきましたぞ。

今回は、「している」という進行形を、
伝えたいんですな。

でもって、それは、
「動詞estarの現在形＋現在分詞」
ということだ。

ん？
現在分詞って、なんぞ？

ま、現在分詞というものがある、ということで、
今回はよしとしましょ！



<一語コーナー>
Todos＝みんな
están haciendo＝（巡礼を）している
Camino＝巡礼


<語呂合わせコーナー>
◆水族館に行ったら『皆』「とど、す」げえ！と言うはずだ！

一目瞭然？
ですよね。

Water が Drop してるんですよ。

直線の「W」と、
曲線の「水滴」とを、
しっかりと合わせられたところに、
このマークのセンスを感じますね！

すばらしいです！

Tendrás que esperar a verme en el altar.
訳：君は、祭壇で私を見るのを待たなければいけません。

テンデラス　ケ　エスペラル　ア　ヴェルメ　エン　エル　アルタル



「Tendrás que」は、
「Tienes que」の『〜〜しなくてはいけない』の
未来系だそうだわ。
いろいろとある、語形変化も、身体にしみこませていきましょう！

あ・・
「altar」という単語ですが・・
これが、どうも『祭壇』らしいですね。
一般的な、翻訳サイトでは、これは、翻訳されませんでした。
消去法で、『祭壇』ということに決定しておきます！



<一語コーナー>
Tendrás que＝〜〜しなければならない
esperar＝待つ
a verme＝私を見る
en el altar＝祭壇にて


<語呂合わせコーナー>
◆いくら「うすっぺらル」パンでも、フジコちゃんは『待つ』のであった・・
◆「ベルメ」ゾンネットのカタログで、『私を見る』ことができるよ！
◆「あんた」『祭壇』で裁断するなんて無理よ

「Antarctica」すなわち「南極大陸」
という意味を持つこの企業様。。


で、ペンギンな訳なんですね。

いいですねぇ。
この柔軟な頭の回転。

ペンギンに見えますもん。
「a」の文字に見えますもん。

かわいいロゴマークですよね♪

Nosotros también saldremos.
訳：私たちも出ます。

ノソトロス　タンビエン　サルドゥレモス



なんと！
「saldremos」が「salir」の活用形だったとは！

うわ〜
何年も会ってなかった友達に、
いきなり会うことができた、
というような、懐かしい感覚。


え？言いすぎ？



<一語コーナー>
Nosotros＝私たち
también＝〜も
saldremos＝出る


<語呂合わせコーナー>
◆『私たち』がゆっくりしてたね…「ノソッと、ロス」して、失っちゃった。

シルクの、スキンなんですよね。
そこで、
女性の足を二つ・・

というところで、「S」の字をかたどっていますね。

いいですねぇ。

女性らしさをアピールしつつ、
ロゴマークにもなってる、
という一石二鳥。

Vendrá de vacaciones a España en verano.
訳：彼は夏に休暇でスペインに来ます。

ヴェンデラ　デ　バカシオーネス　ア　エスパーニャ　エン　ヴェラノ



覚えた単語が出てくると、やっぱり、うれしいですね。
「あぁ、ちゃんと覚えてるんだ」
という実感が。

こうやって、一つずつ階段を上っていっていることを実感できれば、
また、頑張っていこう、と、
明日へのやる気につながりますね。

明日もがんばりましょう〜！



<一語コーナー>
Vendrá＝（彼は）来ます
vacaciones＝休暇
España＝スペイン
verano＝夏


<語呂合わせコーナー>
◆和田「勉、寺」に『来ます』
◆妖怪人間「ベラの」想い出の『夏』

コロンブスの卵、ですよね。

出来上がったのを見るのは、
なんともないことです。

そこにいきつくまでが、大変なんですよ。

こういう、おしゃれなコンサルティングサービスの会社は、
なんとなく、おしゃれなイメージをしてしまいますよね？！

Ya lo decidiremos.
訳：そのうちそれを決めましょう。

ジャ　ロ　デシディレモス



重ね重ね思いますが・・

「decidiremos」だけで、
『私たちが、決める（未来形）』を
表現できる、というのは、なんと効率のいい言語なんでしょう。

同時通訳の方とかは、大変なことだと思いますが・・
しかし、スペインの人々は、
これで、すぐに理解できるんですよねぇ。
それが、すごいと思いますよー



<一語コーナー>
Ya＝already
decidiremos＝（私たちが）決める


<語呂合わせコーナー>
◆『私たちが決める』ことに「弟子、誰も、す」ごめない。

ちょっとひねってあって、
すごいです。。

「D」から、いろんなものが、「ドロップ」してるわけです。
たら〜〜っと。。


どうでもいいお話ですけど、
瓶ジュースとか飲んでて、
コップに注いだ後に、「たら〜」となるのは、
ちょっと嫌ですよね。
あれ、どうにかして欲しいですよね。

しかし、このロゴマークの「たら〜」は、素敵です。
この発想はなかなかなかったですなぁ。。

Mi madre será la madrina.
訳：私の母が付添い人になります。

ミ　マドレ　セラ　ラ　マドリナ



おぉ。
わからない単語が出てきても、
なんとなく、
「この単語がこれなんだろうなぁ」
と、思えるのはいいことですね。

わかる単語が増えてきた、ということですね。
残りの一つを消去法で決めたらいい、ということになりますからね。

一つ一つの地道な積み重ねが
後々効いてきますね。



<一語コーナー>
Mi madre＝私の母
será＝〜〜になる
la madrina＝付添い人


<語呂合わせコーナー>
◆『付添い人』になることを、と「まどいな」がら、考えた。

オイル、なわけですよ。
垂れてるわけですよ。。

これだと、多少、「Q」に見えなくもないですけど・・
そこはそれ、雰囲気で、「O」にしましょう。

こういう遊び心はとてもいいですよね〜

Te lo dije.
訳：私は君にそれを言いました。

テ　ロ　ディジェ



ここ最近の構文は「言う」の活用形なんですよね！？きっと。

そもそも『活用形』というのかどうかが、かなりもって
わかりませんけど。
スペインの子供たちはどうやって、この活用を覚えるんでしょうね？！



<一語コーナー>
Te＝あなた
dije＝（私が）言う

Singer、だとしても、
この発想はすばらしいですね！

Aの中に、ギターをしまっておるわけです。

ギターのネックとボディの部分を離して、
しっかり「A」の字を形成しているのが立派です。

何度見ても、感嘆のため息がでます〜！

¿Se lo has dicho a Daniel ya ?
訳：君はダニエルに、もうそれを言いましたか。

セ　ロ　アス　ディチョ　ア　ダニエル　ヤァ



ダニエル・・って、スペイン語圏の
お名前だったんですね？

ほら、いろいろあるじゃないですか。
名前で、その国がわかるって。

○○スキー
○○エフ
なら、ロシアとか。

ダニエルって、とっても、英語圏っぽいんですけどね。

「g」の上部分の中に・・
葉っぱが隠されているんですよ〜
わかりますよね！？

Green Treeだからこその葉っぱ。

しかし、ロゴマークを緑色にしなかった、
というのも、また、いいですね。

緑にしたら、それはそれで、
違った趣があるのかもしれませんけど。
やはり、白黒でおさえておく、
というのは、シンプルながらも、洗練されたイメージを与えますね！

Te lo ha dicho el médico.
訳：お医者さんは君にそれを言いました。

テ　ロ　ア　ディチョ　エル　メディコ



スペイン語の文法というのが、よくわかりませぬなぁ。

Te＝君
lo＝彼に
ha＝ある

と、自動翻訳機では、言ってくれます。

どうして、こういう語順になるのかも、よくわからないまま、
この構文を覚えてしまいましょう。

で、そろそろと、本格的に文法を学んでもいい頃合かな？

中学〜高校の英語の授業なんて、
しょっぱなから、文法を詰め込もうとするから、
拒否反応が起こるんだよなぁ。



<一語コーナー>
Te＝あなた
lo＝彼に
ha＝ある
dicho＝言う
el médico＝お医者さん


<語呂合わせコーナー>
◆ボクの秘密を『言おう』か？実は・・「ぎっちょ（左利き）」だったんだ

こういう発想は、やっぱり、すばらしいと思うのです。

コーヒーカップに、湯気、なんて、
この発想はないですねぇ。

さらに、
残りの文字
「Co」「ee」も
同じテイストで書かれているのも、すばらしいです。。

可読性を下げても、
きちんと、頭の中に入ってくる、
というのは、すばらしい。。

Voy a decírselo.
訳：私は彼にそれを言うつもりです。

ボイ　ア　デシルセロ



この「voy」というのは、「つもり」という
近未来系？なんでしょうなぁ。

スペイン語が、聞き取れるようになると、
そりゃ、もう楽しいんでしょうなぁ。

と思うわけです。

ここだけのお話・・
ワールドカップのマラドーナ監督の会見では、
2語だけ聞き取れましてね。
かなりうれしかった思い出が。

これからも、精進します〜！



<一語コーナー>
decírselo＝（私は）言います。


<語呂合わせコーナー>
◆オーケストラ「で、知る。セロ」だと、チェロではないと、と、『言います』よ。

・・もう、脱力するくらいやられてしまいました・・

「il」の間の余白を利用して、
鉛筆になっちゃってるんですよ。。

余白まで利用しますか・・

その発想力にもう、やられまくりました。。


この頭の柔軟性はどこからくるのでしょう。。

Se lo digo.
訳：私はあなたにそれを言います。

セ　ロ　ディゴ



短い構文だ！
と、油断してはなりません。

こういうものこそ、『ど忘れ』という罠が待っていることが多いですからね。

で・・
「Se」って、なんでしょう。

まだ、「lo」が、どうして「lo」なのかも、
よくわかってないんですけど。。



<一語コーナー>
digo＝（私が）言う


<語呂合わせコーナー>
◆『俺は言う』ぞ！「ディエゴ」マラドーナが大好きだ〜！

シックで落ち着いた雰囲気のロゴですね。

デジタルな昨今ですが、
こう・・紙を折ったような
アナログの雰囲気が、また、素敵です。
これを、表現するのは、とても難しいんですよ。

あ、私の技術が、まだ未熟なだけ！？



「M」の上に際立つ「V」の字が。
発送も素敵ですが、
技術もそれを支えている、という二重にすばらしいロゴマークですね。

Les voy a enseñar el plano de la casa a mis padres.
訳：私は両親に家の間取り図を見せます。

レス　ボイ　ア　エンセニャール　エル　プラノ　デ　ラ　カサ　ア　ミス　パドレス



おっと〜
非常に長い構文ですねぇ。。

しっかりと、一つ一つを理解していれば、
多少長い構文でも怖くない、
ということがわかってきましたよ。

構文をたくさん覚えていけば、
少しずつ応用もできてきますしね！



<一語コーナー>
Les＝彼らに
voy＝行く
a enseñar＝教える
el plano＝プラン・計画
de la casa＝家
mis＝私の
padres＝両親


<語呂合わせコーナー>
◆『彼らに』会いに行くぞ！「レッツ」ゴー！
◆株に投資してる彼がこそっと『教えて』くれた。「円、せまる」よ、ドルの勢いに。
◆うちの『両親』は、すごい特技がある。「ぱっ、ドレス」に着替えられるんだ。

見えるものが見えてない、
見えてないものが見えている・・


という、こういうだまし絵的なもの、

見てるだけでも楽しいですね。

3次元では存在しないものが、
2次元では、存在してしまう
不思議な絵とかありますよね。

ああいった類のもの、大好きでしたから、
当然、こういうロゴマークにも反応してしまうわけです。

こういったマークを産みだせるような柔軟な脳みそにしていきます！

¿Me dejas los papeles del piso?
訳：マンションの書類を私に貸してもらえますか。

メ　デハス　ロス　パペレス　デル　ピソ



な〜んとなくですが・・
文章の構成が、わかってきたようなそうでないような。。

あ、なるほど、だから、
こういう構成になるのね。

というのが、わかってきました。。かな？
もちろん、正解を見て、それで、納得する、
という段階ではあるけれど。

これで、単語数も増やしていけば、
いろいろと、応用もついてくるようになりますな〜

うむ



<一語コーナー>
Me＝私に
dejas＝（あなたが）貸す
papeles＝書類
piso＝家


<語呂合わせコーナー>
◆あれ？『君が貸して』くれる「手はず」になってたと思うが・・
◆界王様！「バブルス」君が、『書類』を読んでます！

いやー・・

発想力の勝利。

もう、すばらしすぎます。

「B」が、シークレットなんですよ。

『シークレット』を、鍵穴で表現したところも、
また、素敵です。

Nos dan el piso en diciembre.
訳：私たちには12月にマンションが引き渡されます。

ノス　ダン　エル　ピソ　エン　ディシエンブレ



考えてみたら、1月〜12月の言い方すら、
私は知らないんですよ〜

正確には、数字の数え方も、まだ知りません。。

ま、それでもいいんですよ〜
必要が無ければ、なかなか覚えられないですから〜

この、
「Nos」は、英語で言うと「us」なんですね。

「us」が、いきなりとっぱじめに出てくるなんて事、
英語じゃ考えられないですけどね。
スペイン語の魔術ですね〜



<一語コーナー>
Nos＝私たちに
dan＝彼らがくれる
el piso＝部屋
en diciembre＝12月に


<語呂合わせコーナー>
◆『彼らが』酒を注いで『くれる』。それを「ダン」ッ！と机に置いた。
◆あぁ、怖い・・その『部屋』からは「ヒ素」が発見されたって！

ピンときました？？


ワインらしく・・
ワイングラスが隠されてるんですよ。。

もう、すばらしいの一言です。

思いついてしまえば、
なんてことないんでしょうけど・・
そこに行きつくまでの過程を見てくださいよ。

このロゴを模倣してつくるのは、簡単ですが、
このアイデアを産みだすというのが、すばらしいわけです。


ワインなのに、ワイン色を使わず、
あえて、モスグリーンで、落ち着いた雰囲気を醸成した、
というところも、また、見るべきところだと思います。

¿Dónde lo compramos?
訳：それをどこで買いましょうか。

ドンデ　ロ　コンプラモス



「-mos」とつくのは、主語が
「私たち」だ、ということが、
感覚的にわかってきましたよ。

ついでに、前置詞ですが・・
「o」で終わる単語には、「lo」
「a」で終わる単語には、「la」
と、なりそうなことも、わかってきたような気がします！


理屈じゃなくて、感覚的にわかるのは、
とてもいいことですね。
忘れにくくなりますし！



<一語コーナー>
Dónde＝どこで
compramos＝（私たちが）買う


<語呂合わせコーナー>
◆うどんを『買う』、「ガンプラも、す」ぐに『買い』たい。

※ガンプラ＝ガンダムのプラモデル

ロゴマークというのは、
思いつくまでが勝負、というところが
大きいですね。

出来上がってしまっているものを、
模倣して作り直すのは、
少しの時間でできるものですね。


しかし、この発想力はすばらしいです。
「i」が、デジタル時計の
「:」になってるんですよね。。

可読性を失わずに、すぐに何を示しているのかがわかる。。

これぞ、ロゴ、という感じですね。

No lo invitamos.
訳：私たちは彼を招待しません。

ノ　ロ　インビタモス



こりゃ、また、例文にしても、
なかなかヘビィな内容ですねぇ。

彼を招待しません。。

いったい、どういうバックボーンがあったのかわかりませんが・・
もっと、違った構文にならなかったでしょうか。

例文としても、
あまりにも、かわいそうで。。
その、「彼」に同情してしまいますよ。。



<一語コーナー>
No＝否定
lo invitamos＝招待する

「HALF」というお名前の企業様です。

ハーフ、ですから、
ハーフの場所で、ハーフにしてるわけなんですよね。

しかし、
「L」は、ともかく、
そのほかの3文字は、全て、真ん中に横棒が入ってこそ
成立する文字ですので、
そこを区切った、ということは、
可読性がかなり落ちているわけですよね。

それを落として、逆の効果を狙っている、
というところが、すごいと思います。
一種のギャンブルですよね。

これは、それが、見事にはまった、
素敵な一例だと思います。


今までの、不動の4番のオーダーを組みかえる以上の
ギャンブルじゃないでしょうか。

Así nos ayudáis.
訳：そのようにしてあなたたちは私たちを手伝ってくれます。

アシィ　ノス　アユダイス



主語のない便利さを少しずつ感じております。
そう思うと、とても利便性を重んじた言語なんだ、
と思いますね。

動詞の語形変化？で、主語を表す、という発想がそもそも
すばらしいと思います。




<一語コーナー>
Así＝そのようにして
nos＝私たちを
ayudáis＝あなたたちは〜手伝う


<語呂合わせコーナー>
◆『そのようにして』「足」を洗ったら、もう二度と悪いことはするんじゃないよ。
◆せっかくの中元を「のし」つけて、『私たち』に返すなんて！
◆『あなたたちは』「あゆ、ダイス」を振るのを『手伝う』の？？

いまや、世界各国で、認知されてきている「お寿司」。
日本の文化が、世界に誇れるようになるのは、
素敵なことですよね。

言ってしまえば、たったこれだけのことなんです。

でも、これが
『コロンブスの卵』なんですよね？


日本以外の方にしてみれば、
「お箸」自体が、日本の文化の一つであって、
使ったこともないわけですよね。

で、お箸をつかって、
いくらでしょうか。を、つかんでいるシーンですね。

日本のお寿司屋さんのロゴマークではなく、
日本以外のお寿司屋さんのマーク、ということで、
至極納得。なわけです。

También os conoce.
訳：彼は君たちのことも知っています。

タンビエン　オス　コノセ



「私も」と相槌を打つようなとき、スペイン語では一般的に

Yo también.

というらしいですね〜

「También」が、いまいち、感覚がつかみにくいですが・・
覚えていきましょ〜




<一語コーナー>
Tambien＝〜のこともまた〜
os＝あなた（たち）
conoce＝彼は〜知っている


<語呂合わせコーナー>
◆ここの中華料理はセットメニューも美味しいけど「単品」『もまた』美味しいんですよ！
◆いつから、『あなた』は、応援団に入った？「押忍！」
◆「この背」広、誰のものか、『彼は、知ってる』よね？

グラデーションで立体的な現代的なロゴもいいですが・・
こういった、シックで落ち着いて、
さらには、ひとひねりある、ロゴマーク、
大好きです。

ピアノに見立てて、「W」「M」をかたどっているんですよ。

ピアノをもってきた、そのセンス、
すばらしいじゃありませんか！

脱帽ですよ。

Todavía hay tiempo.
訳：まだ時間があります。

トダビア　アイ　ティエンポ



スペイン語の文の流れ、は、

「まだ、あります、時間」

になるんですね。

英語のように、あるなし、が最初に来るわけじゃないんですね？

この構文だけ、かもしれませんが。。



<一語コーナー>
Todavia＝まだ
hay＝ある
tiempo＝時間


<語呂合わせコーナー>
◆え？？「トダビア」の泉、『まだ』放送してたの？
◆脱線事故？そりゃ『時間』に「遅延」するわねぇ。。

この、シンプルなテイスト、かなり好きです。

シックでクラシックな装いのロゴも、
もちろん好きですけど、
このタッチも好きですね。

さらに、ファミコン世代の私には、
こういった、ドット調のものは、
懐かしく思えて、琴線に響きますね。

あ、
「b」と「７」が、からんでるんですよ？
大丈夫ですよね？？

Hay muchas cosas nuevas e interesantes.
訳：新しくておもしろいものがたくさんあります。

アイ　ムチャス　コサス　ヌエバス　エ　インテレサンテス



なるほど・・

ここでのポイントは、「新しくて」「面白い」
という、二つをつなげている、という構文ですね。

それ以外は、今まで目にしたことがありますからね。

cosasは、ふと、ここのものを思い出しましたから。

いやー、復習もしておくと、いいことあるもんですね。
このおかげで、今日の構文もすんなり覚えられそうです。



<一語コーナー>
Hay＝ある
muchas＝たくさん
cosas＝もの
nuevas＝新しい
e＝and
interesantes＝面白い


<語呂合わせコーナー>
◆時代の波間を「ぬえば、す」ぐに『新しい』商売が思い浮かぶだろう。

最近、このケースがあまりにも多いので、
どなたかのお役に立てれば、と。



キーボードが、ローマ字入力から、「かな入力」になっちゃって・・
どうやったら変更できるの？？

とのご質問が、最近立て続けです。

私の姉は、「かな入力」をしているようですが、
私は、「ローマ字」入力です。
どちらがどう、ということではなく、
一度慣れたら、その方法から、変更するということは、少ないでしょう。

結論から言うと、
キーボードで、その切り替えをするのは、

『Alt』キーを押しながら、『カタカナひらがな』キーを押してください。

それで、両者を切り替えることが可能です。

しかし、
その両者を頻繁に切り替える人などいらっしゃるのでしょうか。
共有のパソコンなどなら、ありえない話ではないでしょうが。

こういう昨日は、コントロールパネルの中に入れておく、
とか、
デフォルトは、オフで、
必要なら、その機能をオンにできる、というくらいでいいのではないでしょうか。

ノートPCのキー配列は別ですが、
デスクトップPCなら、その二つのキーが、隣同士になっているのが
多いですよね。

どさくさにまぎれて、触ってしまう、
という危険性が、非常に高いのに・・
どうして、こんな風にしてしまっているのでしょうね。

Hay una tienda en la calle Castellón.
訳：カステジョン通りに店があります。

アイ　ウナ　ティエンダ　エン　ラ　カィエ　カステジョン



ある、なし、
という構文は、使用頻度が高そうですね。
いいですね〜
これを覚えておけば、
応用してどんどん使っていけそうですね。

というか、今まで、この構文を知りたかったわけなんですよ！




<一語コーナー>
Hay＝ある
una tienda＝お店
en＝in
calle＝〜通り


<語呂合わせコーナー>
◆『お店』で横領が発覚！そら「てぃーへんだ！」
◆この「通り」あの「海援」隊で、有名なんですよ。

ケータリングサービスの会社・・

というのが、すぐにわかりますね！

すぐにおわかりかとは思いますが・・
お皿が、「C」になってるわけです。

モノクロでまとめたセンスも、とても、素敵ですね！

白が、背景と、お皿とを担ってるわけですよ！

A mamá no le interesaba mucho.
訳：母はあまり興味をもっていませんでした。

ア　ママ　ノ　レ　インテレサバ　ムーチョ



「le」「los」「les」
の使い方が・・いまいち〜わかりませぬが・・
ま、いいか。

というわけで、どんどん前に進みます〜



<一語コーナー>
A mama＝母
no＝否定
interesaba＝興味を
mucho＝あまり

「Q」一文字を、ここまで、
カラフルに、スタイリッシュに仕上げられるのは、
脱帽です。

通常、これだけの多くの色をもってくると、
いくらグラデーションにしても、
バランスが悪くなることが多いんですね。

しかし、これはすごいです。。
少しもしつこくなく、
全てのバランスが、素敵です。

No me conviene coger vacaciones ahora.
訳：今、休暇を取ることは、私には都合がよくありません。

ノ　メ　コンビエネ　コヘル　バカシオネス　アオラ



久々の長文ですね。

うーむ。。
でも、がんばります！

そろそろ、復習が追いつかなくなってきてます。
でも、スペイン語習得のために、がんばりますよ〜

「ahora」が、『今』なんですよねぇ。
どうやって覚えましょう。。



<一語コーナー>
No＝否定
me＝私
conviene＝都合がいい
coger＝（休暇を）取る
vacaciones＝休暇
ahora＝今


<語呂合わせコーナー>
◆「コンビえーねー」といえる仲間は、『都合がいい』
◆『（休暇を）取る』ことを、「こえる」安らぎはない
◆「バカ正」直に『休暇』を伝えてしまった…
◆「やおら」『今』だけ、忙しい。。

一目で、何の業種を指し示しているのか、わかることは、
ロゴマークの意義だと思います。

その点、これは、すばらしい。

「Q」のひげ？の部分が、スプーンって・・
この工夫には、頭が下がります。
とても、素敵すぎです。

白抜きにしてあるところも、
また、バランス的にとてもいい感じですね。

¡Cuánto me dolía!
訳：私はなんて痛かったんだろう！

クアント　メ　ドリア



痛む体の部分が単数名詞の場合は「dolía」
複数名詞の場合は「dolían」を使う・・

と言われても。。

「duele」は、どこ行っちゃったんでしょ〜？


強調して感嘆文にするには、「cuánto」を使うそうですよ〜！



<一語コーナー>
Cuanto＝なんて！
me＝私は
dolia＝痛かった

神戸市垂水区に新規オープンされる
『ナチュラルスパ梨花』様のウェブサイト、
制作させていただきました！

http://natural-spa-rinka.com/

美肌の本場、韓国よりお越しの李様、経営のエステです。

女性専用のエステですから、
女性の皆さまは、安心して行かれてみてください。

都会のオアシス、隠れ家的エステとして、
とりこになること、間違いなしです。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ナチュラルスパ『梨花』
神戸市垂水区宮本町 4-3　LIVE LOVE WEST KOBE W2号
078-709-5644

JR『垂水』駅（西口）下車、南へ約80メートル
山陽電鉄『山陽垂水』駅下車、南へ約100メートル

¿Te duelen las piernas?
訳：君は脚が痛いですか。

テ　ドゥエレン　ラス　ピエルナス



複数になると・・
「duelen」になるそうです。。

って、どこが複数！？

脚って、2本だから、複数なんでしょうか！？
はて・・



<一語コーナー>
Te＝あなた
duelen＝痛い
las piernas＝脚


<語呂合わせコーナー>
◆ムッシュ「ピエール、茄子」を何故か、『脚』につけてるよ。