神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Tú no sabes nada de informática.
訳：君は情報科学を何も知らへんなぁ。

トゥ　ノ　サベス　ナダ　デ　インフォルマティカ



「infomation」は、英語的には、「情報」だけれど、
スペイン語では、「情報科学」になるのね。
という部分に要注意。

「oferta」＝求人
でも、そうだったけど、
英語になっているものに対して、何かしらの法則があったり？

例えば、スペイン語が「〜ta」で終わっていれば
英語だと「〜er」

スペイン語が「〜tica」→英語「〜tion」

だったり、そんなのは、ない？
まぁ、もっと勉強を進めていけば、
そのあたりは、自然とわかってくるでしょうな。

面白い法則だと思うんだけど。

<一語ずつコーナー>
Tú＝あなた
sabes＝知る
nada＝何も（いくつか）
informática＝情報科学


<語呂合わせコーナー>
◆「to」『you』→トゥ　が、『あなた』ですよ。という意味ですよ〜
◆「さべつ」を『知る』
◆「なだ」そうそうの由来を『いくつか』聞いてみる。
◆『情報科学』の授業が休講・・「まぢか？！」
（↑インフォメーションで、覚えやすいのでお尻の部分だけ語呂にしてみました）