He visto una oferta de trabajo muy interesante en el periódico.
He visto una oferta de trabajo muy interesante en el periódico.
訳:新聞で、めちゃいい求人広告を見たわー
エ ビスト ウナ オフェルタ デ トラバホ ムイ インテレサンテ エネル ペリオディコ
うわ。。
いきなりのレベルアップですねぇ。。
毎日の積み重ねで、少しずつ長い構文も覚えられるようにならなくちゃ。
しっかし、長いけど。。
救いなのは、英語表現と近いものがあること・・ですね。
offer
と
interesting
あとは、今までの復習効果と、
気合いで、のりきりましょ!
一語ずつ見ましょ。
visto=見た
una=一つ
oferta=オファー
trabajo=仕事
muy=めちゃ
interesante=興味深い
en el periodico=新聞にて
さて・・恒例の語呂合わせコーナーです。
◆ボルトとナット、「ビスと」を『見て』おくこと。
◆シールをはがした。「ぺりっ、おでこ」の写真が『新聞』一面だ。
ふぅ。
汗だく。
訳:新聞で、めちゃいい求人広告を見たわー
エ ビスト ウナ オフェルタ デ トラバホ ムイ インテレサンテ エネル ペリオディコ
うわ。。
いきなりのレベルアップですねぇ。。
毎日の積み重ねで、少しずつ長い構文も覚えられるようにならなくちゃ。
しっかし、長いけど。。
救いなのは、英語表現と近いものがあること・・ですね。
offer
と
interesting
あとは、今までの復習効果と、
気合いで、のりきりましょ!
一語ずつ見ましょ。
visto=見た
una=一つ
oferta=オファー
trabajo=仕事
muy=めちゃ
interesante=興味深い
en el periodico=新聞にて
さて・・恒例の語呂合わせコーナーです。
◆ボルトとナット、「ビスと」を『見て』おくこと。
◆シールをはがした。「ぺりっ、おでこ」の写真が『新聞』一面だ。
ふぅ。
汗だく。
2010/06/08(Tue) 17:50:44 | スペイン語