神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Ellos han ido hace poco.
訳：彼らは、この前、行ったっちゅーねんなー

エーリョス　アン　イド　アセ　ポコ



この[ll]の発音・・
この前の、鶏肉「pollo」でも、あったんですけど、
よくわかりません。

「ヨ」にも「ジョ」にも「リョ」にも、聞こえてしまうのです。
で、
ちょいと、本格的に調べたらこんな感じでした。

スペインの方は、その発音を分けて考えてないのにあわせて、
地域でも差がある、とのこと。

聞こえたように発音して、通じたら、それでOKじゃないですか。
なんにでも、しっかり定規をあてようとするのは、
日本人の国民性ですか？そうですか？


というわけで、遅くなりましたが、
一語ずつばらそうコーナー
Ellos＝彼ら
han＝過去をあらわす
ido＝行った
hace＝前
poco＝少し

語呂合わせコーナー
◆「エロス」な『彼ら』
◆怖かったけど「井戸」に『行ってみた』
◆『前』流した「汗」
◆『少し』「ポコ」っと出たお腹



明日から、構文が一気に難しくなるようです〜
うわぁ