神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

¿Has quitado ya la mesa?
訳：テーブルの片付けは、もう終わったん？？

アス　キタド　ヤ　ラ　メサ



「Has」を、『アス』と、発音するんですね〜
発音を特に習ったわけじゃないですけど。
「H」は、発音せず。
「J」は、『ハ行』にて発音。
という感じですねぇ。

あってます？

一語ずつばらしコーナー
Has＝過去を表現
quitado＝片付け
ya＝もう
la＝the
mesa＝テーブル

語呂合わせコーナー
◆「明日」は、すでに『過去』である。
◆『片付け』して「きたど」ー（きたよ、の意）
◆「めっさ」かわいい『テーブル』やん〜

あ、「めっさ」というのは、「めちゃくちゃ」という意味ですので。

うーむ。
関西弁ばかりだ。

それにしても、スペイン語って、
そら耳になりやすい特徴がありますね。

やっぱり、発音が一緒ですから。


『明日来たどーやらねーさー』