¿Qué bebemos con la comida?
¿Qué bebemos con la comida?
訳:うちら、食事と一緒に、何飲むん??
ケ ベベモス コン ラ コミーダ
どういうシチュエーションでしょうなぁ。
食事をするために、レストランに入る。。
料理を注文する前に、
「ドリンクのご注文から承ります」
とオーダーを取りに来たときに、
仲間に発するのだろうか・・
「とりあえず、生で?」
というノリかな?
アルコールの飲めない私は、間違いなくウーロン茶ですけど。
あ・・スペインにもウーロン茶は、存在するのか!?
さて、一つずつばらして見ていきましょ。
Qué=何
bebemos=私たちは飲む
con la=一緒に
comida=食べ物
語呂合わせコーナー♪
◆「べべも、す」ごいことやで!、と『私たちは』ビールを『飲む』
※べべ=関西弁で、最下位、の意。
◆その『食べ物』は、消費税「込みだ」
今日も、きれいにまとまりましたー
訳:うちら、食事と一緒に、何飲むん??
ケ ベベモス コン ラ コミーダ
どういうシチュエーションでしょうなぁ。
食事をするために、レストランに入る。。
料理を注文する前に、
「ドリンクのご注文から承ります」
とオーダーを取りに来たときに、
仲間に発するのだろうか・・
「とりあえず、生で?」
というノリかな?
アルコールの飲めない私は、間違いなくウーロン茶ですけど。
あ・・スペインにもウーロン茶は、存在するのか!?
さて、一つずつばらして見ていきましょ。
Qué=何
bebemos=私たちは飲む
con la=一緒に
comida=食べ物
語呂合わせコーナー♪
◆「べべも、す」ごいことやで!、と『私たちは』ビールを『飲む』
※べべ=関西弁で、最下位、の意。
◆その『食べ物』は、消費税「込みだ」
今日も、きれいにまとまりましたー
2010/05/30(Sun) 11:26:20 | スペイン語