神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Vive muy cerca.
訳：彼なー、めちゃ近くに住んどうでー

ビィベ　ムイ　セルカ



さて、一つ一つばらしましょうか。

Vive＝彼は住む
muy＝めちゃ
cerca＝近く

ですね。

「muy」は、「much」に通ずるものがありますね。

やっぱり、まだまだ、主語が無い構文には慣れませんなぁ。
慣れてしまえば、それまでなんでしょうけどね。

便利といえば、便利ですけど・・

ま、がんばります〜

さてさて、恒例の語呂合わせですよ。

◆どこに「住んで」も、『疲弊』する
◆「めちゃ」『無為』に終わった。。
◆「近く」のビデオ屋は、レンタルか？『セルか？』


・・
3つ目なんていいでしょー

『セルか？』

なんて出てきませんよー

なんて、自画自賛。