神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

No tengo ganas.
訳：どーにも、やる気がでーへんわー



毎日・・スペイン語講座になってしまってますが・・
気にせずやっていきます〜！

「No tengo」までは、
以前学習しましたので割愛。

「ganas」ですね。
やる気、らしいです。

直訳すると、
『私はやる気を持っておりません』
ですね。

抽象的なものにも、「tengo」が使えるそうです。

というわけで、

『どーにも、やる気がでーへんわー』

という意訳をくっつけておきますね。

「ganas」＝『やる気』
覚え方、「今日もやる気（がなす）」
やる気が無し・・
こんな感じでどうでしょうか・・



あー、今日の構文は楽だったわぁ。



追記：
そういえば、抽象的なものには、
英語の「a」「the」のようなものはつかないんですね？？

なるほど・・

そこらへんも、英語に似てますなぁ。

いえいえ。

英語「が」似てるんですよね！？