?Que dia es hoy?
?Que dia es hoy?
訳:今日は、何曜日？
ケ ディア エス オイ
直訳すると、
「今日は何日？」
ということですね。
これをスペインの人が聞くと、
「何曜日だっけ？」
となるから、不思議ですね。
これも、また、文化、ですよね。
言葉というのは、その文化を一番表現するものですね！
訳:今日は、何曜日？
ケ ディア エス オイ
直訳すると、
「今日は何日？」
ということですね。
これをスペインの人が聞くと、
「何曜日だっけ？」
となるから、不思議ですね。
これも、また、文化、ですよね。
言葉というのは、その文化を一番表現するものですね！
2011/03/24(Thu) 07:57:08 | スペイン語
