¿A cuántos estamos hoy?
¿A cuántos estamos hoy?
訳：今日は何日？
ア クアントス エスタモス オイ
a 「〜に、〜で」
cuántos 「どれだけ」
estamos 「〜ある、〜です」
というわけで、直訳すると、
『今日はどれだけありますか』
ということになるようですね〜
これは、もう定型文として、
そのまますっぽり覚えてしまうほうがいいみたいですね！
訳：今日は何日？
ア クアントス エスタモス オイ
a 「〜に、〜で」
cuántos 「どれだけ」
estamos 「〜ある、〜です」
というわけで、直訳すると、
『今日はどれだけありますか』
ということになるようですね〜
これは、もう定型文として、
そのまますっぽり覚えてしまうほうがいいみたいですね！
2011/03/08(Tue) 07:56:20 | スペイン語
