神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

No tengo el coche.
訳：私は、その車を持っていません。



はい。

どれが、「車」で、どれが、「もっていません。」
かも、わかりませんが・・

察するに、
「No」が、否定なんでしょうね。

tengo
が、持つ、という動詞なんだと推察。

el
は、きっと、英語で言う「a」のようなものであるとすれば・・
coche
が、車、なんでしょう。

英語だと「car」ですしね。

だったら「私」は、省略されてしもたのか？？

たぶんそうでしょう。

省略する、というのは、勉強しましたから。


文法なんて学ぶ気はありませんしね。
No tengo el coche.
が、車を持ってない、ということを表現できる、というだけで
十分じゃないですか〜！