Soy Kenji Ikemura.
Soy Kenji Ikemura.
訳：いけむら けんじです。
ソイ 〜〜
soy
というのは、
Yo「私」
の、「です」
なんですね。
「Yo soy〜〜」
と、言ってももちろんいいのですが、
「Yo」を省略してしまっても、「soy」が、第一人称のときに
使うものですので、それだけで、自分のことを言っている、
と、わかってしまうんですね。
日本語には無い感覚ですね！
訳：いけむら けんじです。
ソイ 〜〜
soy
というのは、
Yo「私」
の、「です」
なんですね。
「Yo soy〜〜」
と、言ってももちろんいいのですが、
「Yo」を省略してしまっても、「soy」が、第一人称のときに
使うものですので、それだけで、自分のことを言っている、
と、わかってしまうんですね。
日本語には無い感覚ですね！
2010/12/01(Wed) 09:18:36 | スペイン語
