神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Algún día me gustaría tener una casa como ésta.
訳：いつか、こんな家を持ちたいものです。

アルグン　ディア　メ　グスタリア　テネル　ウナ　カサ　コモ　エスタ



「me gustaría」
では、
「好きである」ではなくて、
『〜〜をしたい』となるそうな。

あとは、
「tener」という単語だけですねぇ。

長い構文でも、ちゃんと一つずつ咀嚼すれば、どうにかなるものですね〜！



<一語コーナー>
Algún día＝いつの日か
me gustaría＝私はしたい
tener＝持つ
una casa＝家
como ésta＝このような


<語呂合わせコーナー>
◆赤ちゃんが、おしゃぶりを『持っ』「て寝る」