神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Sí, me encantaría.
訳：ええ、よろこんで。

シ　メ　エンカンタリア



まったくもって、下戸の私ですけど、
某居酒屋チェーンの有名なセリフ

「はい、よろこんで！」

は、存じ上げております。

あ、それは、某野球球団の、某外国人選手の決まり文句で
覚えちゃったのかな？
（「某」が多すぎてすみません）

で、なんとなく思ったのが、
このチェーン店が、スペイン進出したら、
このフレーズを使うのかな？と。

日本の企業ですから、日本語で「ヨロコンデ」
というのかもしれませんね。

と、朝から、変な想像してました♪



<語呂合わせコーナー>
◆いくら『よろこんで』も「宴会、足りな」い。