¿Conoce usted algún lugar con buena vista?
¿Conoce usted algún lugar con buena vista?
訳:どこか眺めのよい場所をご存じですか?
コノセ ウステド アルグン ルガル コン ブエナ ビスタ
「ブエナビスタ」と聞くと、
競馬に詳しくない私でも、
「あ・・」
と思いますよ。
名前ばかり先行してしまって、
その意味を知らずに使ってましたけど、
あれは、実は、スペイン語だった、と聞くと、
より、親近感がわきますね!
<一語コーナー>
Conoce=(あなたは)知っている
usted=あなた(丁寧な表現)
algún=some
lugar=場所
con=with
buena=素敵な
vista=景色
<語呂合わせコーナー>
◆『いくつかの』場所へ「歩くの」が好きです
訳:どこか眺めのよい場所をご存じですか?
コノセ ウステド アルグン ルガル コン ブエナ ビスタ
「ブエナビスタ」と聞くと、
競馬に詳しくない私でも、
「あ・・」
と思いますよ。
名前ばかり先行してしまって、
その意味を知らずに使ってましたけど、
あれは、実は、スペイン語だった、と聞くと、
より、親近感がわきますね!
<一語コーナー>
Conoce=(あなたは)知っている
usted=あなた(丁寧な表現)
algún=some
lugar=場所
con=with
buena=素敵な
vista=景色
<語呂合わせコーナー>
◆『いくつかの』場所へ「歩くの」が好きです
2010/10/28(Thu) 09:32:53 | スペイン語