神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

¿Nos puedes explicar cómo se prepara el mazapán?
訳：マサパンがどのように作られるのか、私たちに説明してもらえますか？

ノス　プエデス　エクスプリカル　コモ　セ　プレパラ　エル　マサパン



「私たちに」というのも、主語？になってるのか・・
一番初めにつけるんですね。
これは、スペイン語の特徴なのかもしれませんね！
面白い・・
日本語に近いですね。

英語だと、「to us」で、お尻につきますよねぇ？

「prepara」というのも、
以前は、悩んでおりましたが、
なんとかわかりました。
「準備する」「修理する」という動詞らしいですが・・
まぁ、英語の「get」のような感覚ですかね？
けっこう、いろいろなシチュエーションで使えそうですね！



<一語コーナー>
Nos＝私たちに
puedes＝あなたはできる
explicar＝説明する
cómo＝どのように
prepara＝作る


<語呂合わせコーナー>
◆『あなたが、できる』ことは、「笛です」
◆『説明して』ください、どうしたら、「Xをぷりっとかり」られるのか