¿Cómo se prepara?
¿Cómo se prepara?
訳：どんなふうに食べるのですか？
コモ セ プレパラ
いつも、ここのスペイン語翻訳を使っているのですが・・
今日の構文に対しては・・
うまく翻訳ができていないらしく。。
よくわかりませぬ。
「食べる」は「comer」
じゃ、なかったでしたっけ？？
日本語にしても、同じ「食べる」でも、
いろいろな表現がありますし、
スペイン語でも同じなのかもしれませんねー
訳：どんなふうに食べるのですか？
コモ セ プレパラ
いつも、ここのスペイン語翻訳を使っているのですが・・
今日の構文に対しては・・
うまく翻訳ができていないらしく。。
よくわかりませぬ。
「食べる」は「comer」
じゃ、なかったでしたっけ？？
日本語にしても、同じ「食べる」でも、
いろいろな表現がありますし、
スペイン語でも同じなのかもしれませんねー
2010/10/19(Tue) 10:48:37 | スペイン語
