神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Ojalá salga todo bien.
訳：すべてがうまくいきますように。

オハラ　サルガ　トド　ビエン



「〜であったらいいのに」は、「ojalá」が文頭に来るらしいです。

こういう構文はいいですねぇ。


『全てがうまくいきますように・・』

スペインの子供たちは、七夕の短冊に、書くんでしょうか・・

あ、スペインには、七夕・・ないですよね・・？



<一語コーナー>
Ojalá＝〜〜ますように。
salga＝いく
todo＝全て
bien＝うまく・よく


<語呂合わせコーナー>
◆くわばた「おはら」は、元気でいられ『ますように』
◆「猿が」、どこに『いく』のか、興味がある
◆動物園は、「とど」が『全て』だわー