神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

No quiero que Pablo se despierte.
訳：私はパブロに目を覚ましてほしくないです。

ノ　キエロ　ケ　パブロ　セ　デスピエルテ



おー
こりゃまた、物騒な構文ですねぇ。。
どういうときにこの文章を使うのでしょう。。

眼を覚まして欲しくない・・なんて。


・・ま、それはともかく、
「quiero」と「quiere」の違いは、活用形、なんですよね？

主語が「私」だから「quiero」ということでいいんですか？？
いいんですか？？



<一語コーナー>
No＝否定
quiero que＝したい
despierte＝眼を覚ます


<語呂合わせコーナー>
◆『眼を覚ます』と困るん「です。ピエール、手」を出すんです！