神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Ya lo decidiremos.
訳：そのうちそれを決めましょう。

ジャ　ロ　デシディレモス



重ね重ね思いますが・・

「decidiremos」だけで、
『私たちが、決める（未来形）』を
表現できる、というのは、なんと効率のいい言語なんでしょう。

同時通訳の方とかは、大変なことだと思いますが・・
しかし、スペインの人々は、
これで、すぐに理解できるんですよねぇ。
それが、すごいと思いますよー



<一語コーナー>
Ya＝already
decidiremos＝（私たちが）決める


<語呂合わせコーナー>
◆『私たちが決める』ことに「弟子、誰も、す」ごめない。