神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Nos dan el piso en diciembre.
訳：私たちには12月にマンションが引き渡されます。

ノス　ダン　エル　ピソ　エン　ディシエンブレ



考えてみたら、1月〜12月の言い方すら、
私は知らないんですよ〜

正確には、数字の数え方も、まだ知りません。。

ま、それでもいいんですよ〜
必要が無ければ、なかなか覚えられないですから〜

この、
「Nos」は、英語で言うと「us」なんですね。

「us」が、いきなりとっぱじめに出てくるなんて事、
英語じゃ考えられないですけどね。
スペイン語の魔術ですね〜



<一語コーナー>
Nos＝私たちに
dan＝彼らがくれる
el piso＝部屋
en diciembre＝12月に


<語呂合わせコーナー>
◆『彼らが』酒を注いで『くれる』。それを「ダン」ッ！と机に置いた。
◆あぁ、怖い・・その『部屋』からは「ヒ素」が発見されたって！