神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

No me conviene coger vacaciones ahora.
訳：今、休暇を取ることは、私には都合がよくありません。

ノ　メ　コンビエネ　コヘル　バカシオネス　アオラ



久々の長文ですね。

うーむ。。
でも、がんばります！

そろそろ、復習が追いつかなくなってきてます。
でも、スペイン語習得のために、がんばりますよ〜

「ahora」が、『今』なんですよねぇ。
どうやって覚えましょう。。



<一語コーナー>
No＝否定
me＝私
conviene＝都合がいい
coger＝（休暇を）取る
vacaciones＝休暇
ahora＝今


<語呂合わせコーナー>
◆「コンビえーねー」といえる仲間は、『都合がいい』
◆『（休暇を）取る』ことを、「こえる」安らぎはない
◆「バカ正」直に『休暇』を伝えてしまった…
◆「やおら」『今』だけ、忙しい。。