神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

No me gusta madrugar.
訳：私は、早起きが好きではない。

ノ　メ　グスタ　マドゥルガル



前職、ホテルマン時代は、
早起きが苦手でしたね。

明け方4時半〜に寝て、お昼に起きて夜勤、
という生活でしたから。。

今？

今は、規則正しく、朝7時に起きる生活をしていますよ！

しかし、スペイン語では、「早起き」
というのを、一つの単語で言えてしまうんですね。
これも、『文化』でしょうなぁ。




<一語コーナー>
No＝否定
me＝私は
gusta＝好き
madrugar＝早起き



<語呂合わせコーナー>
◆『早起き』して、お散歩した。「まぁ、ドルが」落ちている！