神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

?Cuanto cuestan aquellos de alli?
訳：あそこにあるあれらはいくらですか。

クワント　クエスタン　アケーリョス　デ　アイィ



あそこにあるあれら・・って・・
もうちょっと物事をはっきり言ってくれてもいいですよ、
と言いたくなる構文ですねぇ。

ちょっとぼかしすぎて・・
ん〜

でも、これを覚えたら、また、一歩前に進めると思って、
今日も頑張って覚えます！

非常に、覚えにくいですけど。。


さて、気が付いたんですが、
スペイン語も、「リエゾン」するんですね。
今日の構文で言うと、

?Cuanto cuestan（ここ）aquellos de alli?

クワント　クエスタナケーリョス　〜

という感じです。
やはり、こうやって、短くすることによって、
言いやすさを増させるんでしょうね。




<一語コーナー>
?Cuanto＝いくら
cuestan＝値段
aquellos＝あれら
de alli＝あそこにある


<語呂合わせコーナー>
◆『あれ？ラ』ンドセル、まだ、「あけよう」と「す」る？
◆遠く離れた「あそこ」に『アリ』が群がってるよ