神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

De niña, quería montar a caballo.
訳：子供のころ、馬に乗りたかったわぁ。。

デ　ニーニャ　ケリア　モンタル　ア　カバリョ



また、きました「ll」発音。

ワールドカップを見てて思ったんです。
スペインのストライカー「ビジャ」選手→wiki

放送局が違えば「ビリャ」選手との表記もありますし。
そこはそれで、まったく気にしないことに決めました。
NHKのゴガクルでは「カバリョ」と聞こえるので、
今回は、そう表記させてもらいました。



<一語コーナー>
De nina＝子供の頃
queria＝〜〜したい
montar＝のる
caballo＝馬


<語呂合わせコーナー>
◆『子供の頃』は、いつも一位ではなく「二位にゃ」った
◆猪木氏の張り手じゃなくて「けり、あ」りがとうと言ってみ『たい』
◆「モルタル」はもろいから、『乗る』のはどうかと思うよ
◆『馬』と「かばと」の戦いだ！