神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Pronto va a ser mayor.
訳：彼はすぐに大きくなるわぁ。

プロント　バ　ア　セル　マヨル



前後の文脈を知りたいですなぁ。。
これだけじゃ、どんなシチュエーションなのか・・

彼って、どなたなんでしょうなぁ。

私が言うとしたら・・
甥っ子をさして？ということになるんでしょうか。


<一語コーナー>
Pronto＝すぐに
mayor＝大きく


<語呂合わせコーナー>
◆クレームがあったら「プロ（ん）と」して、『すぐに』現場にかけつける
◆『大きく』広がった「真夜」の空


・・真昼、とはいいますけど、「真夜」なんて、日本語はありませんね。
大目に見てくださいね！