神戸のホームページ制作会社『Aqua style』デザイン・ロゴマーク関連のことから、スペイン語、日々のことまで、随時更新中♪

Su madre ha estado muy ocupada esta semana.
訳：彼のお母さんは、今週、めちゃいそがしかったわぁ。

ス　マドレ　ア　エスタド　ムイ　オクパダ　エスタ　セマナ



madre（お母さん）が、
マドレーヌの語源かと思って・・調べてみたんですけど・・
違ったみたいです。
ちょっとだけ残念でした〜

諸説あるようですが・・
とりあえず、人名、ということで落ち着いているようです。

わからないことは、すぐに調べる、というのは、
とても、いいことですね。
これで、マドレーヌの語源も覚えられましたし。

今は、なんでも、インターネットですぐ検索できるので、
便利ですねぇ。

あ、便利すぎて、夏休みの宿題とかも、全部これでしてしまうのは、
反則ですよ。
読書感想文は、ちゃんと自分で書きましょう！


<一語コーナー>
Su＝彼の
madre＝お母さん
ha estado＝過去をあらわす
muy＝とても
ocupada＝忙しい
esta semana＝今週


<語呂合わせコーナー>
◆「マドレ」ーヌは、『お母さん』の手作り。
◆「え？スタ」イルよかったの？『昔』は？？
◆「奥まった」ところに落ちたコインをひろうのに『忙しい』
◆「せまっ！な」んで、今『週』ここの掃除なん？